环保球场建造在中国面临的挑战（节选）

【作者简介】

里克·罗宾斯（Rick Robbins），美国罗宾斯国际联合设计公司主设计师，美国高尔夫球场设计师协会前主席， 美国城市土地学会会员兼环保顾问，美国房产业主协会会员，美国景观设计师协会注册景观设计师，中国金牌度假村金牌高尔夫地产评选委员会顾问。
-------------------------
   在中国，政府认为高尔夫球场的开发和中国当前国情不相融。作出这样判断的一个主要出发点，就是球场建造与维护会对自然环境造成负面影响。尽管在事实上，高尔夫是否对环境造成破坏或造成多大的破坏，并没有实质的数据支持。然而，从我过去20年在中国的从业经历看，还是发现了一些潜在的危害环境的球场建造/施工方式。下面就列举主要的几项。这些方式已经存在了一段时间，有些甚至被行业认为是唯一的方案。但在美国，我们已经成功改变了其中好些做法，在此我也希望能够为中国的同行带来一些更环保的替代方案。

球道铺沙

球道铺沙的传统始于多年前的日本。日本对高尔夫球场用地管理较为严格，规定球场只能建在不适于农耕的，土质差的山坡上。所以球道要通过铺沙来为草坪提供一种在岩石土壤上更好生长的介质。

在泰国、马来西亚和印尼等地的高尔夫球场刚刚起步的时候，日本人把高尔夫球场铺沙的理念带到了过去。因为那时球道很少做排水和竖向设计。很多的球洞都向场地中部集中靠拢，向周边边缘排水，然后到草洼里，最后流到小溪或湖泊中。到了季风季节来临时，铺沙能够有效地保证球场在下雨情况下的可打性。

由此可见，铺沙是由于场地的特殊客观条件造成的，而在中国却成为一种共识。很多业主告诉我，他们不太敢不铺沙，因为竞争对手选择铺沙，如果自己的球场不铺沙，他们担心球场品质看上去比不过别人。于是，在很多地区，尽管在土质和气候等自然条件上看，完全没有铺沙的必要，但铺沙依然成为一种标准的施工方法。

为什么我认为铺沙对环境无益呢？原因有多种，但主要与中国的水资源问题有关。铺沙的球道里雨水能更快的垂直渗入土壤中，雨后能更快允许客人下场。当天气过于干燥时，铺沙球道能够更快吸收灌溉水，防止草坪过于干燥。这种做法浪费水资源，同时会使化学物质和杀虫剂更多地渗入到地下 。

球场用沙都是从河床或沙滩中挖上来的，这本身就对挖掘区域的环境造成影响，同时上千立方的沙土的运输也是费时费力。铺沙同样需要精力。沙土本身又是一种对草坪的生长没有太多营养的贫瘠的介质。这样就让日后的养护耗费更多的资源和精力。为了保持草坪的色泽和健康，在沙土上施放的化学制剂要比在土地上使用的多得多。高施肥率和打药率，意味着灌溉用水量和土壤吸收量的增加，结果就是污染周边的地表和地下水资源。而且当代的高尔夫球场设计，都已经把完善的灌溉和排水系统加入其中。过去球场依靠铺沙来提升水分垂直渗入率来达到排水效果的设计也就没有必要了。

尽管铺沙在一些球场的实际功效有限，且建造与维护成本高昂，但在中国，球场建造方出于自身的利益考虑，还是愿意选择这样一个既不经济又不环保的方案。他们认为铺沙能够提升球场品质，并援引日本球场的案例来说服业主。但是，他们不会提在美国和高尔夫起源的英伦三岛，铺沙并不是一种标准的球场施工做法。像圣安德鲁斯、苏格兰坦伯利、卡诺斯蒂这些顶级的林克斯球场由于本身就建在沿岸沙丘上，自然不需要铺沙，而就算是内陆的球场，铺沙的也少之又少。在媒体评出的世界百大球场中，美国有43个， 这43个球场全部都没有铺沙。而在美国17,000个球场中，只有5%的球场进行铺沙。

在美国，拥有GCBAA合格资质的球场建造商和几乎所有ASGCA成员在球场施工上都会对土壤进行调控。施工方和设计师都意识到表土有对种植草坪的价值。在大的土方施工开始前，施工方会收集表土，堆积到不影响施工的区域，等造型结束后铺上表土，而不是把表土直接埋在地下。在中国有很好表土的区域，美国同行这种对球场品质和环境保护都有益的行为，实在值得提倡和学习。

施工过程的环境保护措施

尽管在施工规范中明确规定了高尔夫球场施工中需采取措施来保护环境，例如防止溪流、湖泊的水土流失及沉降，但在中国的球场建设工地中，淤泥围栏、沉降池、引水沟渠、边坡加固等环保措施还是没有得到广泛应用。

在美国，环境保护的措施非常严格，设计师和施工方已经习惯于采用环保的施工方法。而中国的施工方好像都是想又快又省地施工。遗憾的是，一些业主和地方官员也持同样的想法。于是施工方在施工中并没有什么环保压力和责任。政府和行业组织对施工方法也没有出台专门的规定。这与中央政府对球场用地的态度不无关系。当球场用地本身的合法性都得不到保证，环保施工方法也就欠缺法律法规上的支持。

我认为只有当政府部门出台相应的环保施工规定，当业主和从业人员意识到高尔夫球场应当也可以对环境承担更积极责任时，这种状况才会得到本质的改观。但现阶段，我们还是可以通过一些简单方法，尽量将施工过程中对环境的破环程度降低。例如在湖泊和溪流的边缘种植水生植物，在接收球道排水的湖泊边上做沿岸湖棚，增加湖泊的透气，沿着沉淀池和防侵蚀设施边缘来建过滤池来改善水体质量等。

图片1-4展示了如何通过在湖边种植水生植物改善水质，以及在陡坡施工时，淤泥围堵及沉淀池的使用。

……
    ……（小编注：篇幅有限，此处省略1000多字）

我认为中国是一个非常有潜力的高尔夫市场。要完全挖掘其潜力，需要开发商、相关政府部门、施工方以及所有和球场开发有关人员将打造环保球场的目标落到行动上。作为一项与自然环境紧密结合的运动，高尔夫球场应该发挥其对环境的积极作用，而不是消极影响。

阅读完整内容：
请登录“读览天下”平台 http://www.dooland.com/magazine/78688 订阅我们的杂志（14年7-8月合刊）！电子版只要10元/期哦。