黄树森:我看伦敦奥运会开幕式
因为敬畏,所以喜欢
我看伦敦奥运会开幕式
伦敦奥运会7月27日开幕,距谢幕还有一二天时间,不似开幕前的悬念,大赛期间的狂热亢奋,逐步降温了,有点落雨收柴的味道。热闹后的沉静,激奋后的理性,伦敦奥运会开幕式的“门道”,兴许会让人移情别恋,品味一下其中的内涵、素质,就如同见到一个漂亮女人的惊鸿一瞥之后的细细品尝和玩味。
这次盛会的主题,定位在“奇妙的岛屿”。它的提炼素材由田园风光到“世界工厂”,从女权运动到罢工抗议,鸡犬牛羊,旧时风光通通上场。
英伦文化最大的王牌和看家绝招,莫过于莎士比亚,故而英国民谚有宁要一个莎士比亚而可舍去一个印度之说。撒切尔夫人在谈到中国的发展和地位时说,中国只能出口彩色电视机,而不能出口观念,对中国的强大、地位,表示了一点质疑和困惑。应该敬畏这位英国人的批评和规劝,在经济的硬实力背后,文化软实力是更为强硬、持久、裂变,占据人们心灵的东西。当我们认准一个牌子的商品,百无禁忌,周而复始地购买它的时候,是因为我们对它们产生了归属感认同感,这种归属感认同感来源于销售者对购买者买的东西的特质利益和服务,是长期积累、营造而来的。中国式的浮躁、浮泛、浮论,知识产权的极度卑微、贬值,很难有什么“自主品牌”“创新品牌”,什么诚信度、美誉度、知名度的。中国是一个对盗牌、偷牌、贴牌、借牌游戏技巧娴熟、智力过人的地方。笔墨走火,收拢回来吧。
伦敦奥运会开幕式主题,灵感来源于英国大文豪莎士比亚的戏剧作品《暴风雨》,结穴之笔是《暴风雨》的名句:“不要害怕,这个岛上充满了各种声音。”这句台词,具有多元开放性和自我批判度,具有现代性的思维方式和自创能力。焕发着观念和精神之花那流动常青、生生不息的生机。如果这个世界上有什么共享的文明,除了市场化,也就是这个具有普遍世界意义的人文化了。社会越是开放开明,它的社会认同就越是自愿和合理;反之,越是封建愚昧,就越盲从和强制了。这就是我们所惊异的女权运动,罢工抗议,绿荫的河道,野炊的家庭,青春的牧场,以至七十多只绵羊,十多匹马,鸡、牛、山羊,这片土地上经历工业革命发展变化的老故事,未来的发展愿景,统统能搬上伦敦碗。这“充满了各种声音”,正是伦敦奥运会乃至英国文化的精神支撑和文化核心内涵。
“不要害怕”,则是英国文化精神的另一关键和支撑点。
在奥运之前,为了“推销英国”,BBC改编莎士比亚经典剧作拍出《空王冠》(又译为《虚妄之冠》),包括了莎翁的《查理二世》《亨利四世》《亨利五世》等剧本。
《亨利五世》的导演Thea Sharrock 曾表示“我的梦想是让十四岁的孩子都能看(这部电视电影),而且不管你是看了二分钟、五分钟、十二分钟或是二小时,它都让你沉迷其中,为莎士比亚而兴奋不已。
《亨利五世》是《空王冠》最后一个故事。亨利四世晚年,对谋朝篡位的以往油生愧对之心,对放荡不羁结交孤朋独党的长子哈里昭示以挽救。他死后王冠传到哈里手中,哈里成了亨利五世。
《亨利五世》又译作《亨利亚特》,是最能体现现代英国精神的巨制。
这个剧本,是英国和法国在阿金库尔战役中,由农民和部分贵族组成的英军,在极为艰难极为劣势的情势中,击败了势力几倍于己的由贵族组成的法军,是英国在百年战争中所取得的无与伦比的巨大胜利。莎士比亚对这次战役的抒写,成为英国爱国主义的必修课。在第二次世界大战中英国人躲过了德国人的狂暴袭击,据说也来自亨利五世精神的鼓舞。
亨利五世在阿金库尔战役有一个著名的演说,有评论说,可以跟林肯在葛底斯堡的演说相比美。这个演说中,读出来只有一个在我们的理论舆论宣传字典中,最恐惧最忌讳的一个字:“怕”。我们是什么都不怕,与天斗、与地斗、与人斗;什么都不敬畏,一切都“伟光正”;我们喜欢阳光灿烂,不喜欢阴雨绵绵;热衷光辉盛世,不屑忧患意识;喜欢正面表扬,恐惧负面批评。我们阴阳五行盛行,易道盛传,却总是一边倒的光明一片,一园子的阳光普照,一台子的举世狂欢。
亨利五世的那个“怕”字指什么呢?怕人多势众的法国军队,怕没有信心的英国士兵,更怕公正严明的上帝。他跪在地上向天地上帝祈求说:“别在今天,主啊,请别在今天……追究我父王当初谋夺王位时所犯下的罪孽。”
亨利五世抢劫、嫖妓、背叛朋友,有很多缺点,但他在阿金库尔战役中,极尽鼓舞他的士兵,努力防范可能的失败。他谨慎得有些卑微,拘束得有些可笑,忏悔得直白诚实。恰恰因为他恐惧,他敬畏,以至于在这个战役中英军以少胜多,以弱胜强,大败法军。不在于英勇的士兵,先进的武器,同仇敌忾的勇气,而在于恐惧、忏悔和害怕。恐惧死亡,乃人性中应有之义。阿金库尔之战,乃系恐惧对高傲的胜利,卑微对威严的胜利,农民对贵族的胜利,现代对古代的胜利。莎士比亚研究权威郭达德,在论述阿金库尔战役时,引用了中国老子的一句话“哀兵必胜”。
伦敦奥运会以莎翁《暴风雨》的“不用害怕”,作为支撑关键词,不光是对历史的回溯,更是对现实未来的展望;不是拿莎士比亚、007、邦德、憨豆先生、甲壳虫乐队作秀,而是全新展现日不落的英国文化精神。
点击QQ号码在线交谈或留言
24小时电话咨询热线。